Abri d'auto temporaire (abri Tempo) à Québec : dates et distances à respecter

Québec, Québec, Canada

À Québec, l'abri d'auto temporaire est permis du 1er octobre au 30 avril. Il doit être à 1 m de la chaussée et à 0,5 m d'un trottoir.

L'essentiel

À Québec, un abri ou garage d'hiver temporaire est permis du 1er octobre au 30 avril de l'année suivante. Il doit être installé à au moins 1 m de la chaussée, à 0,5 m d'un trottoir et à 1,5 m d'une borne-fontaine.

Sur cette page

En bref

Abri d'auto temporaire à Québec
RègleÀ savoir
Période d'installationDu 1er octobre au 30 avril
Hors périodeTous les éléments de l'abri doivent être retirés
Distance de la chaussée1 m
Distance d'un trottoir, d'une piste cyclable ou d'un passage piéton public0,5 m
Distance d'une borne-fontaine1,5 m
MatériauxToile conçue à cette fin ou panneaux démontables de bois peint ou teint

Sources : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec · Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

Quelles sont les dates permises pour un abri d'auto temporaire?

L'abri ou le garage d'hiver est autorisé du 1er octobre au 30 avril de l'année suivante, sur un terrain où se trouve un bâtiment principal. Après le 30 avril, la toile et la structure doivent être retirées. Les mettre hors de vue ne suffit pas.

Le maintien de l'abri après cette période est une infraction passible d'une amende. Le montant n'est pas indiqué sur la page de la Ville.

Sources : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec · Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

Où peut-on l'installer et à quelle distance de la rue?

L'abri peut se trouver dans la cour avant, latérale ou arrière, à l'extérieur du triangle de visibilité. Il peut couvrir, par exemple, une allée d'accès, une aire de stationnement, un balcon, un perron ou un escalier extérieur.

Il peut occuper la partie de l'emprise de la Ville que la chaussée n'occupe pas. Il doit alors rester à 1 m de la chaussée, à 0,5 m d'un trottoir, d'une piste cyclable ou d'un passage piéton public, et à 1,5 m d'une borne-fontaine.

La Ville peut avoir besoin de l'emprise pour des travaux, comme un trottoir ou une piste cyclable. Votre installation pourrait alors devoir être déplacée ou retirée.

Sources : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec · Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

Quels matériaux sont permis?

Le toit et les murs doivent être couverts d'un seul matériau. Ce peut être une toile conçue pour cet usage ou des panneaux démontables de bois peint ou teint.

Pour la hauteur, la superficie ou un cas particulier, comme un terrain de coin, la Ville renvoie aux fiches des normes pour les travaux extérieurs ou au 311.

Sources : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec · Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

Quelles précautions la Ville recommande-t-elle?

Ces conseils ne sont pas des exigences du règlement. Installez des ancrages permanents à chaque extrémité et au centre de la structure. Les blocs de béton seuls ne suffisent pas. Utilisez des sangles à cliquet et des bandes antivent.

Attendez que le sol soit gelé avant d'installer la toile. Retirez la neige du toit avec soin. Ne laissez jamais tourner le moteur d'un véhicule dans l'abri, à cause du monoxyde de carbone. Faites égoutter l'abri sur votre terrain.

Sources : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec · Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

Questions et réponses

Quand puis-je installer mon abri d'auto temporaire?

À partir du 1er octobre. Il doit être entièrement retiré après le 30 avril.

Source : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

Que se passe-t-il si je garde mon abri après le 30 avril?

Le maintien de l'installation hors période est une infraction passible d'une amende.

Source : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

Suffit-il de retirer la toile?

Non. Il faut retirer la toile et la structure. Déplacer l'abri hors de vue ne suffit pas.

Source : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

À quelle distance de la rue dois-je me tenir?

À au moins 1 m de la chaussée, selon la fiche de la Ville.

Source : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

Et par rapport au trottoir?

À au moins 0,5 m d'un trottoir, d'une piste cyclable ou d'un passage piéton public.

Source : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

Et par rapport à une borne-fontaine?

À au moins 1,5 m.

Source : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

De quoi l'abri peut-il être fait?

D'une toile conçue à cette fin ou de panneaux démontables de bois peint ou teint, un seul matériau pour le toit et les murs.

Source : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

Puis-je installer l'abri avant que le sol soit gelé?

La Ville recommande d'attendre que le sol soit gelé avant d'installer la toile.

Source : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

L'abri peut-il rester sans bâtiment principal sur le terrain?

Non. Il est autorisé comme construction temporaire sur un lot où un bâtiment principal est érigé.

Source : Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

Où trouver la hauteur et la superficie permises?

Ces données ne figurent pas sur la page. Communiquez avec le 311 ou consultez les fiches des normes pour les travaux extérieurs.

Source : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec

Service officiel et prochaines étapes

Sources : Abri ou garage d'hiver temporaire | Ville de Québec · Fiche 19, Abri ou garage d'hiver (août 2026) | Ville de Québec

Écrivez-nous
Québec en ville

Comment pouvons-nous vous aider?